Il libro: Sono di colore glauco, come il mare che solcano, le galee che, sulle onde del Mediterraneo, portano Guglielmo Embriaco e suo fratello Primo all’incontro con l’altra riva. La storia della “dinastia” degli Embriaci-Gibelletto, precocemente incardinata a Genova e a Jibail e mito fondante della storia di Genova, è il “modello” di un sistema originale, grazie al quale la città dell’ Embriaco, nucleo operativo di un’Europa mediterranea complementare al continente, contribuisce in modo determinante alla formazione di un nuovo concetto di “Occidente”.
L'autrice studia l'insediamento di Jbail e i rapporti tra gli Embriaci di Genova e di Gibelletto, sempre giocando sulla ricostruzione di un sistema economico espansivo complesso, che vede il dispiegamento della famiglia-azienda in tutto il mondo conosciuto con criteri di estrema modernità e duttilità.

L'autrice: Gabriella Airaldi, ordinario di Storia medievale all’Università di Genova, è specialista di storia mediterranea e delle relazioni internazionali e interculturali per il medioevo e la prima età moderna. Autore di circa quattrocento pubblicazioni, di cui molte relative a temi colombiani e all’espansione europea, è Presidente del Centro di Studi “Paolo Emilio Taviani” sulle relazioni internazionali dal medioevo all’età contemporanea. Tra i suoi libri più recenti: Guerrieri e mercanti. Storie del medioevo genovese, 2004; Blu come il mare. Guglielmo e la saga degli Embriaci, 2006; L’avventura di Colombo. Storia, immagini, mito (in coll. con E. Parma), 2006. Per Fratelli Frilli Editori ha pubblicato Dall’Eurasia al Nuovo Mondo. Una storia italiana (secc. XI-XVI) (2007), Blu come il mare. Guglielmo e la saga degli Embriaci (2006), e Genova e la Liguria nel Medioevo (2008).
Per Fratelli Frilli Editori Gabriella Airaldi è curatrice della collana storica Memorie Genovesi, della collana di Storia medioevale  e della Collana del Centro di Studi “Paolo Emilio Taviani” sulle relazioni internazionali dal medioevo all’età contemporanea.